Dezember

about:

     D    /    EN     

Zahlreiche Beschreibungen unserer Lebenswirklichkeit in der Pandemie lassen sich auf nahezu groteske Weise mit dem Bild der Seilbahn assoziieren. Individuen werden abgekapselt, in Isolation versetzt, in eine Art Schwebezustand, in fortwährender Abhängigkeit von Entscheidungen und Entwicklungen, die nicht in den eigenen Händen liegen. Und unter den Füssen droht immer der Abgrund des schweren Verlaufs.

Für Jörg Hofmann war der Griff zur Seilbahn-Karte als künstlerisches Medium auch deshalb naheliegend. Die von ihm seit 2020 bearbeiteten Karten changieren zwischen strenger Abstraktion und symbolhafter Form. Gravuren, Linien und Risse in der Fotoschicht sind die wichtigsten Gestaltungsmittel. Sie entstehen mit Hilfe von Cuttern, selbstgebauten Doppelcuttern und durch Zufall, je nachdem wie sich die Fotoschicht vom Papieruntergrund ablösen lässt. 

Die in kontemplativer Abgeschiedenheit vorgenommene Bearbeitung trivialer Grußkarten führte ihn auf mäandernde Gedankenwege. Sie umkreisten weitläufig die Pandemie, den Zustand des Planeten und den menschlichen Umgang mit ihm. Sind die entstandenen Karten Zeugen dieser Selbstgespräche oder Dokumente einer sich selbst verletzenden Welt? 

     D    /    EN     

Numerous descriptions of our real life in the pandemic can be associated with the image of the cable car in an almost grotesque way. Individuals are encapsulated, placed in isolation, in a kind of limbo, in constant dependence on decisions and developments that are not in their own hands. And the abyss of the difficult course always threatens under your feet.

For Jörg Hofmann, the use of the cable car map as an artistic medium was therefore an obvious choice. The cards he has been working on since 2020 oscillate between strict abstraction and symbolic form. Engravings, lines and cracks in the photo layer are the most important design elements. They are created with the help of cutters, self-made double cutters and by chance, depending on how the photo layer can be removed from the paper background.

The processing of trivial greeting cards in contemplative seclusion led him on meandering paths of thought. They widely circled the pandemic, the state of the planet, and human dealings with it. Are the resulting cards witnesses to this self-talk or documents from a self-harming world? 

  ^